La transcripción consiste en el paso de un mensaje, contenido en un soporte de audio o vídeo, a un documento escrito, el cual puede traducirse después o mantenerse en su lengua original.
Por su parte, el proceso de transcreación es la técnica que aúna traducción y creación. Ideal para material publicitario y de marketing.