Transcription lies in turning a video or audio message into a written document which might be translated or kept in the source language.
Transcreation is the technique that merges translation and creation. Ideal for advertising and marketing material.