—Soy traductora. —¿Y de eso se puede vivir?
Pero ¿qué es lo que haces exactamente? Al menos te dará para pagarte tus caprichos. ¡Qué bien tener todo el tiempo libre que quieras! ¿Y de eso se puede vivir? Éstas son solamente algunas pinceladas de todo lo que he escuchado sobre mi trabajo. Soy traductora desde hace cuatro años. Tengo la «suerte» de ser freelance, una palabra muy de moda que viene a significar que soy autónoma/empresaria individual/hago de todo un poco en realidad. Además de traducir, revisar y corregir (un libro, un certificado de defunción, una página web sobre destinos turísticos, una encuesta de evaluación para los empleados de una multinacional,…